谈客特约译者:普雅 | 未经授权,请勿转载 | 来源:quora
谈客:这是一个发生在印度的故事。
这是我一个亲戚的婚礼,新娘是我的远亲。我带着我的几个朋友一起参加了这场婚礼。当时我21岁,非常热衷于参加这种场合。
到了婚礼现场时,婚礼正在按照当地的风俗进行着,最后典礼的时间是中午12:30。我和朋友在现场四处寻找可以搭讪的女孩,这种做法在当地非常普遍,很多恋爱关系都是从婚礼上开始的,因为婚礼上的氛围非常适合开始一段恋爱关系。
12点的时候,突然传来一阵骚动。几个女人哭得非常大声;长辈们也聚在一起,表情严肃的商量着什么。参加婚礼的人都很奇怪,大家开始三三两两的聚在一起,打听着到底发生了什么。
我们也在四处打听着,直到我的朋友回来告诉我们——新郎拒绝结婚,因为他没有得到许诺好的两枚金戒指。是的,仅仅是因为金戒指,他拒绝结婚。
两边亲朋中,长辈们还在商量;哭泣声也没有停止;其他人都忙着安慰她们。
这种局面持续了近两个小时。最终,原定的婚礼取消,新郎和他的家人及朋友离开了现场。一个小时前还热热闹闹的酒店大厅,陷入了死一般的沉寂,连空气都凝固了。所有人在这场突如其来的变故中,沉默着。
突然,我的一位亲戚向我的朋友径直走了过来。经过30分钟的家庭讨论后,他们一起走出屋子,向大家宣布,我的朋友将要迎娶这位新娘!
是的,短短30分钟内,他做了人生非常重大的一个决定——他成了第二新郎。我们感到既惊奇,又兴奋!对于刚刚发生的一切,大家还没有反应过来,但是我们都知道,这位被挑选出来的新郎将会迎娶一位漂亮的新娘!
完婚后,两个人继续完成了他们的学业,现在,他们过得很幸福。在短短30分钟内做出关乎未来的决定,对于每个人来说都很难,但却是他做出的非常正确的决定。
编后记:
你读了这个故事,很可能都不敢相信这是真的。根据报道,在印度,结婚的费用,大多是由女方来承担的,还要给男方家里送一笔不菲的嫁妆,没有钱的人家是嫁不出去女儿的。
女方家长要倾家荡产筹集嫁妆,对方的年轻男子则是明码标价。在印度,嫁妆甚至成了一种社会收入再分配调节手段,大量的金钱从女方家长那儿流到了男方的家庭中。
如果丈夫对嫁妆数量不满意,会经常打骂妻子。沉重的精神压力使许多女子被迫自杀。
翻开印度报纸,嫁妆案司空见惯,触目惊心,特别是在北方邦,75%的婚姻问题与嫁妆直接相关,几乎天天都有相关悲剧的报道,有些命案甚至发生在高学历高职位人群当中。